NEW STEAM CHAT UPDATE – Impressive New Features!
There’s no way to clear the history. To your last point – yes, that is a known bug that has been around for ages. The chat history lasts for 2 weeks. And, you also have chat logs stored in the account data page.