How To Delete iCloud Storage / Free Up iCloud Space on iPhone
Sign in to iCloud.com. Select Mail and choose your Trash folder. To delete messages one at a time, select the message you want to delete, then select the Trash button . To delete multiple messages, select the messages you want to delete then select Delete.